le Parrain

Il était 23 heures. Une musique d’ambiance flottait dans l’air vicié du night-club Cosa Nostra. Un agent fédéral pénétra dans l’établissement et demanda un certain Vito Calabria. D’un mouvement de tête, le pianiste désigna la seule personne accoudée au bar. L’agent s’approcha de l’individu avec prudence et lui demanda s’il était l’homme qu’il cherchait. Impassible, le client saisit le verre de whisky que lui avait servi Marilyn, la barmaid, en avala une gorgée, étudia son interlocuteur de la tête aux pieds, but une nouvelle gorgée et déclara : « Je suis un homme d’affaires, rien de plus. Un problème ? » Sur ce, il embrocha une olive sur un cure-dents, la porta à sa bouche et, le sourire aux lèvres, regarda une goutte de sueur glisser lentement au front de l’inspecteur.